Резидент другой страны прожил в Японии под документами, выданными на другого человека, в течение шести месяцев, не подозревая об этом, из-за странной ошибки. Местные власти обнаружили путаницу между ним и другим человеком, у которого совпадали имя и дата рождения.
Молодой мужчина, примерно 20-летнего возраста, явился лично в ноябре в муниципалитет Токушимы на западе Японии, чтобы зарегистрироваться как резидент, сообщил чиновник города агентству Франс Пресс во вторник. Однако ему были выданы документы, связанные с другим человеком, у которого не только совпадало имя, но также и гражданство и дата рождения.
При обращении к национальной базе данных сотрудники муниципалитета заметили, что человек с такими же личными данными уже зарегистрирован в другом городе страны. Однако после разговора с молодым человеком, который плохо говорил на японском, сотрудники подумали, что он собирается переехать, и поэтому связали его досье с уже имеющейся информацией.
Ошибка была обнаружена только в прошлом месяце со стороны службы японской пенсионной системы, которая уведомила город Токушиму о проблеме. Другой человек уже покинул Японию, что объясняет длительное продолжение путаницы между двумя личностями для местных властей, по словам муниципального чиновника.
