Организация конференции "Тысяча и одна ночь" в Японии, а также серия последних высокоуровневых встреч, стал источником вдохновения для авторов, мыслителей, исследователей, переводчиков и студентов, желающих погрузиться в арабскую культуру. Это мероприятие также способствует укреплению культурного обмена между Японией и другими странами, а также способствует установлению мостов взаимопонимания и общения между народами. По словам бена Тамида, в Японии, благодаря ее богатому наследию и уникальной культуре, существуют исторические связи с ОАЭ, которые простираются на полвека в различных областях, в том числе в сфере культуры.
В рамках программы поощрения культуры была запущена Шейх Заид Премия за литературу в Абу-Даби, охватывающая широкий спектр мероприятий, встреч и дискуссий в Японии в рамках международной программы по продвижению премии, содействия культурному и литературному обмену с японскими партнерами, а также поддержке исследований и изучению арабской культуры на других языках. Завершившись, вторая по счету конференция «Тысяча и одна ночь: путешествия сквозь время и пространство от Абу-Даби до Мадрида через Токио и Лондон» прошла в университете "Кейо" в Токио при поддержке посольства ОАЭ в Японии.
На протяжении мероприятия культурной программы звание председательствующего института по изучению арабского языка в Абу-Даби и генерального секретаря премии Шейха Заида по литературе доктора Али бен Тамида, с годов семи, были сопроводены Шахабом Ахмедом Фахимом, послом ОАЭ в Японии, Саидом Хамданом ат-Танджи, исполнительным директором института по изучению арабского языка в Абу-Даби, и Абдуррахманом Мухаммадом ан-Накиби, директором отдела литературных премий в институте.
Культурная программа включала в себя разнообразные культурные мероприятия и серию встреч с видными культурными деятелями с целью укрепления диалога и сотрудничества между культурными учреждениями Абу-Даби и Японии. По словам Шахаба Ахмеда Фахима: «Организация этой конференции и культурной программы, отражает прочное стремление княжества Абу-Даби быть строителем культурных площадок для разнообразных культур со всего мира. Серия конференций направлена на укрепление диалога, основанного на толерантности, понимании и уважении, а также служит площадкой для ознакомления с арабским языком, акцентируя внимание на его литературе и богатом культурном наследии». Доктор Али бен Тами добавил: "Премия Шейха Заида по литературе стремится обогатить культурную сцену, укрепить диалог и сотрудничество между культурами и народами мира".
